home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1994 …ember: Reference Library / Dev.CD Dec 94.toast / Technical Documentation / Mac Tech Notes (DocViewer) / OV • Overview / OV20 Internationalization / OV20 Internationalization.rsrc / TOC#_1000 < prev   
Unknown  |  1994-10-19  |  2.6 KB

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text


This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% file data default



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 9f 26 4f 56 20 32 30 | 20 d0 20 49 6e 74 65 72 |..&OV 20| . Inter|
|00000010| 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 |national|ization |
|00000020| 43 68 65 63 6b 6c 69 73 | 74 0c 49 6e 74 72 6f 64 |Checklis|t.Introd|
|00000030| 75 63 74 69 6f 6e 0a 52 | 65 66 65 72 65 6e 63 65 |uction.R|eference|
|00000040| 73 21 43 72 65 61 74 69 | 6e 67 20 61 20 47 65 6e |s!Creati|ng a Gen|
|00000050| 65 72 69 63 20 55 73 65 | 72 20 49 6e 74 65 72 66 |eric Use|r Interf|
|00000060| 61 63 65 12 57 68 79 20 | 49 74 20 49 73 20 52 65 |ace.Why |It Is Re|
|00000070| 6c 65 76 61 6e 74 10 4e | 65 67 61 74 69 76 65 20 |levant.N|egative |
|00000080| 45 78 61 6d 70 6c 65 10 | 4e 65 67 61 74 69 76 65 |Example.|Negative|
|00000090| 20 45 78 61 6d 70 6c 65 | 10 4e 65 67 61 74 69 76 | Example|.Negativ|
|000000a0| 65 20 45 78 61 6d 70 6c | 65 0a 57 68 61 74 20 74 |e Exampl|e.What t|
|000000b0| 6f 20 44 6f 0c 57 68 61 | 74 20 74 6f 20 52 65 61 |o Do.Wha|t to Rea|
|000000c0| 64 1c 52 75 6e 6e 69 6e | 67 20 6f 6e 20 53 79 73 |d.Runnin|g on Sys|
|000000d0| 74 65 6d 20 36 2e 78 20 | 6f 72 20 37 2e 30 12 57 |tem 6.x |or 7.0.W|
|000000e0| 68 79 20 49 74 20 49 73 | 20 52 65 6c 65 76 61 6e |hy It Is| Relevan|
|000000f0| 74 0a 57 68 61 74 20 74 | 6f 20 44 6f 0c 57 68 61 |t.What t|o Do.Wha|
|00000100| 74 20 74 6f 20 52 65 61 | 64 1a 57 6f 72 6b 69 6e |t to Rea|d.Workin|
|00000110| 67 20 57 69 74 68 20 4c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 |g With L|anguage |
|00000120| 4b 69 74 73 12 57 68 79 | 20 49 74 20 49 73 20 52 |Kits.Why| It Is R|
|00000130| 65 6c 65 76 61 6e 74 10 | 4e 65 67 61 74 69 76 65 |elevant.|Negative|
|00000140| 20 45 78 61 6d 70 6c 65 | 10 4e 65 67 61 74 69 76 | Example|.Negativ|
|00000150| 65 20 45 78 61 6d 70 6c | 65 0a 57 68 61 74 20 74 |e Exampl|e.What t|
|00000160| 6f 20 44 6f 0c 57 68 61 | 74 20 74 6f 20 52 65 61 |o Do.Wha|t to Rea|
|00000170| 64 1f 44 69 73 61 62 6c | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |d.Disabl|ing the |
|00000180| 66 6f 6e 74 46 6f 72 63 | 65 20 46 65 61 74 75 72 |fontForc|e Featur|
|00000190| 65 12 57 68 79 20 49 74 | 20 49 73 20 52 65 6c 65 |e.Why It| Is Rele|
|000001a0| 76 61 6e 74 0a 57 68 61 | 74 20 74 6f 20 44 6f 0d |vant.Wha|t to Do.|
|000001b0| 57 68 61 74 20 74 6f 20 | 41 76 6f 69 64 0c 57 68 |What to |Avoid.Wh|
|000001c0| 61 74 20 74 6f 20 52 65 | 61 64 0d 46 69 6e 64 69 |at to Re|ad.Findi|
|000001d0| 6e 67 20 46 6f 6e 74 73 | 12 57 68 79 20 49 74 20 |ng Fonts|.Why It |
|000001e0| 49 73 20 52 65 6c 65 76 | 61 6e 74 0a 57 68 61 74 |Is Relev|ant.What|
|000001f0| 20 74 6f 20 44 6f 0d 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 41 | to Do.W|hat to A|
|00000200| 76 6f 69 64 1f 44 69 73 | 70 6c 61 79 69 6e 67 20 |void.Dis|playing |
|00000210| 46 6f 6e 74 20 4d 65 6e | 75 73 20 61 6e 64 20 4c |Font Men|us and L|
|00000220| 69 73 74 73 12 57 68 79 | 20 49 74 20 49 73 20 52 |ists.Why| It Is R|
|00000230| 65 6c 65 76 61 6e 74 0a | 57 68 61 74 20 74 6f 20 |elevant.|What to |
|00000240| 44 6f 0c 57 68 61 74 20 | 74 6f 20 52 65 61 64 17 |Do.What |to Read.|
|00000250| 48 61 72 64 2d 43 6f 64 | 69 6e 67 20 43 6f 6f 72 |Hard-Cod|ing Coor|
|00000260| 64 69 6e 61 74 65 73 12 | 57 68 79 20 49 74 20 49 |dinates.|Why It I|
|00000270| 73 20 52 65 6c 65 76 61 | 6e 74 0a 57 68 61 74 20 |s Releva|nt.What |
|00000280| 74 6f 20 44 6f 0d 57 68 | 61 74 20 74 6f 20 41 76 |to Do.Wh|at to Av|
|00000290| 6f 69 64 26 48 61 72 64 | 2d 43 6f 64 69 6e 67 20 |oid&Hard|-Coding |
|000002a0| 53 74 72 69 6e 67 73 20 | 61 6e 64 20 53 74 72 69 |Strings |and Stri|
|000002b0| 6e 67 20 4c 65 6e 67 74 | 68 73 12 57 68 79 20 49 |ng Lengt|hs.Why I|
|000002c0| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|000002d0| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|000002e0| 20 41 76 6f 69 64 0c 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 52 | Avoid.W|hat to R|
|000002f0| 65 61 64 15 43 6f 6e 63 | 61 74 65 6e 61 74 69 6e |ead.Conc|atenatin|
|00000300| 67 20 53 74 72 69 6e 67 | 73 12 57 68 79 20 49 74 |g String|s.Why It|
|00000310| 20 49 73 20 52 65 6c 65 | 76 61 6e 74 10 4e 65 67 | Is Rele|vant.Neg|
|00000320| 61 74 69 76 65 20 45 78 | 61 6d 70 6c 65 10 4e 65 |ative Ex|ample.Ne|
|00000330| 67 61 74 69 76 65 20 45 | 78 61 6d 70 6c 65 0a 57 |gative E|xample.W|
|00000340| 68 61 74 20 74 6f 20 44 | 6f 0d 57 68 61 74 20 74 |hat to D|o.What t|
|00000350| 6f 20 41 76 6f 69 64 13 | 53 74 72 69 6e 67 20 53 |o Avoid.|String S|
|00000360| 75 62 73 74 69 74 75 74 | 69 6f 6e 0a 57 68 61 74 |ubstitut|ion.What|
|00000370| 20 49 74 20 49 73 12 57 | 68 79 20 49 74 20 49 73 | It Is.W|hy It Is|
|00000380| 20 52 65 6c 65 76 61 6e | 74 10 50 6f 73 69 74 69 | Relevan|t.Positi|
|00000390| 76 65 20 45 78 61 6d 70 | 6c 65 10 50 6f 73 69 74 |ve Examp|le.Posit|
|000003a0| 69 76 65 20 45 78 61 6d | 70 6c 65 10 4e 65 67 61 |ive Exam|ple.Nega|
|000003b0| 74 69 76 65 20 45 78 61 | 6d 70 6c 65 10 4e 65 67 |tive Exa|mple.Neg|
|000003c0| 61 74 69 76 65 20 45 78 | 61 6d 70 6c 65 0a 57 68 |ative Ex|ample.Wh|
|000003d0| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|000003e0| 20 41 76 6f 69 64 0c 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 52 | Avoid.W|hat to R|
|000003f0| 65 61 64 12 54 72 75 6e | 63 61 74 69 6e 67 20 53 |ead.Trun|cating S|
|00000400| 74 72 69 6e 67 73 12 57 | 68 79 20 49 74 20 49 73 |trings.W|hy It Is|
|00000410| 20 52 65 6c 65 76 61 6e | 74 0a 57 68 61 74 20 74 | Relevan|t.What t|
|00000420| 6f 20 44 6f 0c 57 68 61 | 74 20 74 6f 20 52 65 61 |o Do.Wha|t to Rea|
|00000430| 64 22 57 6f 72 6b 69 6e | 67 20 57 69 74 68 20 49 |d"Workin|g With I|
|00000440| 6e 64 69 76 69 64 75 61 | 6c 20 43 68 61 72 61 63 |ndividua|l Charac|
|00000450| 74 65 72 73 12 57 68 79 | 20 49 74 20 49 73 20 52 |ters.Why| It Is R|
|00000460| 65 6c 65 76 61 6e 74 0a | 57 68 61 74 20 74 6f 20 |elevant.|What to |
|00000470| 44 6f 0d 57 68 61 74 20 | 74 6f 20 41 76 6f 69 64 |Do.What |to Avoid|
|00000480| 0c 57 68 61 74 20 74 6f | 20 52 65 61 64 0f 53 6f |.What to| Read.So|
|00000490| 72 74 69 6e 67 20 53 74 | 72 69 6e 67 73 12 57 68 |rting St|rings.Wh|
|000004a0| 79 20 49 74 20 49 73 20 | 52 65 6c 65 76 61 6e 74 |y It Is |Relevant|
|000004b0| 0c 57 68 61 74 20 74 6f | 20 52 65 61 64 0c 45 64 |.What to| Read.Ed|
|000004c0| 69 74 69 6e 67 20 54 65 | 78 74 12 57 68 79 20 49 |iting Te|xt.Why I|
|000004d0| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|000004e0| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|000004f0| 20 41 76 6f 69 64 0c 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 52 | Avoid.W|hat to R|
|00000500| 65 61 64 0c 49 6e 6c 69 | 6e 65 20 49 6e 70 75 74 |ead.Inli|ne Input|
|00000510| 12 57 68 79 20 49 74 20 | 49 73 20 52 65 6c 65 76 |.Why It |Is Relev|
|00000520| 61 6e 74 0a 57 68 61 74 | 20 74 6f 20 44 6f 0c 57 |ant.What| to Do.W|
|00000530| 68 61 74 20 74 6f 20 52 | 65 61 64 09 50 61 73 73 |hat to R|ead.Pass|
|00000540| 77 6f 72 64 73 12 57 68 | 79 20 49 74 20 49 73 20 |words.Wh|y It Is |
|00000550| 52 65 6c 65 76 61 6e 74 | 0a 57 68 61 74 20 74 6f |Relevant|.What to|
|00000560| 20 44 6f 0c 57 68 61 74 | 20 74 6f 20 52 65 61 64 | Do.What| to Read|
|00000570| 0e 54 65 78 74 20 53 65 | 61 72 63 68 69 6e 67 12 |.Text Se|arching.|
|00000580| 57 68 79 20 49 74 20 49 | 73 20 52 65 6c 65 76 61 |Why It I|s Releva|
|00000590| 6e 74 10 4e 65 67 61 74 | 69 76 65 20 45 78 61 6d |nt.Negat|ive Exam|
|000005a0| 70 6c 65 10 4e 65 67 61 | 74 69 76 65 20 45 78 61 |ple.Nega|tive Exa|
|000005b0| 6d 70 6c 65 10 4e 65 67 | 61 74 69 76 65 20 45 78 |mple.Neg|ative Ex|
|000005c0| 61 6d 70 6c 65 0a 57 68 | 61 74 20 74 6f 20 44 6f |ample.Wh|at to Do|
|000005d0| 0d 57 68 61 74 20 74 6f | 20 41 76 6f 69 64 1e 4d |.What to| Avoid.M|
|000005e0| 6f 76 69 6e 67 20 61 6e | 64 20 48 69 64 69 6e 67 |oving an|d Hiding|
|000005f0| 20 44 69 61 6c 6f 67 20 | 49 74 65 6d 73 12 57 68 | Dialog |Items.Wh|
|00000600| 79 20 49 74 20 49 73 20 | 52 65 6c 65 76 61 6e 74 |y It Is |Relevant|
|00000610| 0a 57 68 61 74 20 74 6f | 20 44 6f 11 4e 75 6d 62 |.What to| Do.Numb|
|00000620| 65 72 20 46 6f 72 6d 61 | 74 74 69 6e 67 12 57 68 |er Forma|tting.Wh|
|00000630| 79 20 49 74 20 49 73 20 | 52 65 6c 65 76 61 6e 74 |y It Is |Relevant|
|00000640| 10 4e 65 67 61 74 69 76 | 65 20 45 78 61 6d 70 6c |.Negativ|e Exampl|
|00000650| 65 10 4e 65 67 61 74 69 | 76 65 20 45 78 61 6d 70 |e.Negati|ve Examp|
|00000660| 6c 65 10 50 6f 73 69 74 | 69 76 65 20 45 78 61 6d |le.Posit|ive Exam|
|00000670| 70 6c 65 10 50 6f 73 69 | 74 69 76 65 20 45 78 61 |ple.Posi|tive Exa|
|00000680| 6d 70 6c 65 10 50 6f 73 | 69 74 69 76 65 20 45 78 |mple.Pos|itive Ex|
|00000690| 61 6d 70 6c 65 0c 57 68 | 61 74 20 74 6f 20 52 65 |ample.Wh|at to Re|
|000006a0| 61 64 10 43 75 72 72 65 | 6e 63 79 20 46 6f 72 6d |ad.Curre|ncy Form|
|000006b0| 61 74 73 12 57 68 79 20 | 49 74 20 49 73 20 52 65 |ats.Why |It Is Re|
|000006c0| 6c 65 76 61 6e 74 10 50 | 6f 73 69 74 69 76 65 20 |levant.P|ositive |
|000006d0| 45 78 61 6d 70 6c 65 0a | 57 68 61 74 20 74 6f 20 |Example.|What to |
|000006e0| 44 6f 0c 57 68 61 74 20 | 74 6f 20 52 65 61 64 15 |Do.What |to Read.|
|000006f0| 44 61 74 65 20 61 6e 64 | 20 54 69 6d 65 20 46 6f |Date and| Time Fo|
|00000700| 72 6d 61 74 73 12 57 68 | 79 20 49 74 20 49 73 20 |rmats.Wh|y It Is |
|00000710| 52 65 6c 65 76 61 6e 74 | 10 4e 65 67 61 74 69 76 |Relevant|.Negativ|
|00000720| 65 20 45 78 61 6d 70 6c | 65 10 50 6f 73 69 74 69 |e Exampl|e.Positi|
|00000730| 76 65 20 45 78 61 6d 70 | 6c 65 10 50 6f 73 69 74 |ve Examp|le.Posit|
|00000740| 69 76 65 20 45 78 61 6d | 70 6c 65 0a 57 68 61 74 |ive Exam|ple.What|
|00000750| 20 74 6f 20 44 6f 0c 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 52 | to Do.W|hat to R|
|00000760| 65 61 64 0d 4f 74 68 65 | 72 20 46 6f 72 6d 61 74 |ead.Othe|r Format|
|00000770| 73 12 57 68 79 20 49 74 | 20 49 73 20 52 65 6c 65 |s.Why It| Is Rele|
|00000780| 76 61 6e 74 0a 57 68 61 | 74 20 74 6f 20 44 6f 18 |vant.Wha|t to Do.|
|00000790| 50 61 70 65 72 20 61 6e | 64 20 45 6e 76 65 6c 6f |Paper an|d Envelo|
|000007a0| 70 65 20 53 69 7a 65 73 | 12 57 68 79 20 49 74 20 |pe Sizes|.Why It |
|000007b0| 49 73 20 52 65 6c 65 76 | 61 6e 74 0a 57 68 61 74 |Is Relev|ant.What|
|000007c0| 20 74 6f 20 44 6f 13 4d | 65 61 73 75 72 65 6d 65 | to Do.M|easureme|
|000007d0| 6e 74 20 53 79 73 74 65 | 6d 73 12 57 68 79 20 49 |nt Syste|ms.Why I|
|000007e0| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|000007f0| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0c 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|00000800| 20 52 65 61 64 15 43 75 | 73 74 6f 6d 20 52 65 73 | Read.Cu|stom Res|
|00000810| 6f 75 72 63 65 20 54 79 | 70 65 73 12 57 68 79 20 |ource Ty|pes.Why |
|00000820| 49 74 20 49 73 20 52 65 | 6c 65 76 61 6e 74 0a 57 |It Is Re|levant.W|
|00000830| 68 61 74 20 74 6f 20 44 | 6f 0d 57 68 61 74 20 74 |hat to D|o.What t|
|00000840| 6f 20 41 76 6f 69 64 0c | 57 68 61 74 20 74 6f 20 |o Avoid.|What to |
|00000850| 52 65 61 64 05 4d 65 6e | 75 73 12 57 68 79 20 49 |Read.Men|us.Why I|
|00000860| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|00000870| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|00000880| 20 41 76 6f 69 64 23 4b | 65 79 62 6f 61 72 64 20 | Avoid#K|eyboard |
|00000890| 45 71 75 69 76 61 6c 65 | 6e 74 73 20 28 43 6f 6d |Equivale|nts (Com|
|000008a0| 6d 61 6e 64 20 4b 65 79 | 73 29 12 57 68 79 20 49 |mand Key|s).Why I|
|000008b0| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|000008c0| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|000008d0| 20 41 76 6f 69 64 0c 57 | 68 61 74 20 74 6f 20 52 | Avoid.W|hat to R|
|000008e0| 65 61 64 08 47 72 61 70 | 68 69 63 73 12 57 68 79 |ead.Grap|hics.Why|
|000008f0| 20 49 74 20 49 73 20 52 | 65 6c 65 76 61 6e 74 0a | It Is R|elevant.|
|00000900| 57 68 61 74 20 74 6f 20 | 44 6f 0f 53 6f 75 6e 64 |What to |Do.Sound|
|00000910| 20 61 6e 64 20 56 6f 69 | 63 65 12 57 68 79 20 49 | and Voi|ce.Why I|
|00000920| 74 20 49 73 20 52 65 6c | 65 76 61 6e 74 0a 57 68 |t Is Rel|evant.Wh|
|00000930| 61 74 20 74 6f 20 44 6f | 0d 57 68 61 74 20 74 6f |at to Do|.What to|
|00000940| 20 41 76 6f 69 64 11 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 | Avoid.I|nstaller|
|00000950| 20 53 63 72 69 70 74 73 | 12 57 68 79 20 49 74 20 | Scripts|.Why It |
|00000960| 49 73 20 52 65 6c 65 76 | 61 6e 74 10 4e 65 67 61 |Is Relev|ant.Nega|
|00000970| 74 69 76 65 20 45 78 61 | 6d 70 6c 65 0a 57 68 61 |tive Exa|mple.Wha|
|00000980| 74 20 74 6f 20 44 6f 0d | 57 68 61 74 20 74 6f 20 |t to Do.|What to |
|00000990| 41 76 6f 69 64 0c 57 68 | 61 74 20 74 6f 20 52 65 |Avoid.Wh|at to Re|
|000009a0| 61 64 0a 45 6e 63 72 79 | 70 74 69 6f 6e 12 57 68 |ad.Encry|ption.Wh|
|000009b0| 79 20 49 74 20 49 73 20 | 52 65 6c 65 76 61 6e 74 |y It Is |Relevant|
|000009c0| 0a 57 68 61 74 20 74 6f | 20 44 6f 11 54 72 61 64 |.What to| Do.Trad|
|000009d0| 65 6d 61 72 6b 20 53 79 | 6d 62 6f 6c 73 12 57 68 |emark Sy|mbols.Wh|
|000009e0| 79 20 49 74 20 49 73 20 | 52 65 6c 65 76 61 6e 74 |y It Is |Relevant|
|000009f0| 0a 57 68 61 74 20 74 6f | 20 44 6f 10 41 63 6b 6e |.What to| Do.Ackn|
|00000a00| 6f 77 6c 65 64 67 65 6d | 65 6e 74 73 12 46 75 72 |owledgem|ents.Fur|
|00000a10| 74 68 65 72 20 52 65 66 | 65 72 65 6e 63 65 3a 1e |ther Ref|erence:.|
|00000a20| 46 75 72 74 68 65 72 20 | 52 65 66 65 72 65 6e 63 |Further |Referenc|
|00000a30| 65 20 28 63 6f 6e 74 69 | 6e 75 65 64 29 3a |e (conti|nued): |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+